All We Imagine as Light

Traduzido de sueco: Bombaim torna-se tanto refúgio quanto prisão para as protagonistas femininas em "All We Imagine as Light".
- Karoline Eriksson

Sueco: svd.se »

Traduzido de sueco: É tão bom que já assisti duas vezes e com certeza vou assistir mais vezes. É bem feito e tão poético que penetra na pele e sinto como se estivesse lá, sinto a chuva e sinto o período de seca e sinto o sabor da comida e a agitação da multidão.
- Rosemari Södergren

Sueco: kulturbloggen.com »

Traduzido de inglesa: É ao mesmo tempo como um sonho e como despertar de um sonho. Este é um filme glorioso.
- Peter Bradshaw

Inglesa: theguardian.com »

Traduzido de inglesa: As batidas de "All We Imagine as Light" são calibradas com uma graça hipnótica criando um ritmo que induz prazer puro.
- Sophie Monks Kaufman

Inglesa: IndieWire »

Traduzido de inglesa: Com apenas dois trabalhos em sua jovem carreira, Kapadia já estabeleceu seu talento raro para encontrar passagens de poesia requintada dentro dos versos banais do cotidiano da vida indiana.
- Jessica Kiang

Inglesa: Variety »

Traduzido de inglesa: "All We Imagine as Light" certamente será um daqueles filmes internacionais que conseguem sair do circuito de festivais de cinema de arte e conquistar as salas de cinema e os corações de todo o mundo.
- Nicholas Barber

Inglesa: BBC »

Traduzido de inglesa: Estamos testemunhando o florescimento de uma nova voz fantástica no cinema e um avanço sísmico para o futuro da cinematografia na Índia.
- Ankit Jhunjhunwala

Inglesa: The Playlist »

Traduzido de inglesa: Kapadia e o diretor de fotografia Ranabir Das capturam essas sequências finais com a mesma estética elegantemente granulada que aplicam ao resto do filme, embora algo espiritual e ligeiramente fantasmagórico se insinue na narrativa ao final. É como se fugir da cidade tivesse permitido às mulheres alcançar um estado superior de existência — a "luz" descrita no título poético do filme se transforma dos néons agressivos das ruas de Mumbai à noite para a luz serena do sol poente, onde as amigas podem finalmente encontrar alguma paz.
- Jordan Mintzer

Inglesa: hollywoodreporter.com »

Traduzido de inglesa: O foco aqui é feminino. No hospital, mulheres lidam com mulheres, enquanto a vida em Mumbai lida com as mulheres à sua maneira particular. Sempre presente está a compreensão de quão difícil é para essas mulheres independentes terem controle sobre suas próprias vidas, conseguirem um lugar enraizado numa Índia moderna que se preocupa tanto com a forma como elas se comportam.
- Fionnuala Halligan

Inglesa: Screen Daily »

Traduzido de inglesa: Kapadia criou um documento excepcional sobre uma cidade e seu povo. E é um que é generoso com seus personagens sem condescendência, além de honesto sem simplificar demais.
- Ryan Coleman

Inglesa: slantmagazine.com »

Traduzido de inglesa: "All We Imagine as Light" pode não transcender forma ou estilo da maneira como Kapadia fez em seu primeiro longa-metragem — talvez a única coisa que compartilhem sejam os títulos oníricos — mas isso não o torna menos transcendente. Pelo contrário, esta é uma transcendência mais universal, baseada na força de estar juntos, na centelha inata das pessoas e no potencial que todos temos de ver cada um como alguém especial.
- Luke Hicks

Inglesa: The Film Stage »

Traduzido de sueco: Retrato sensível de três gerações de mulheres indianas que lutam por uma vida melhor em Mumbai. Narrativa serena com atmosfera de documentário. Um filme verdadeiramente belo.
- Annika Andersson

Sueco: moviezine.se »

Traduzido de sueco: O vencedor de Cannes "All We Imagine as Light", próximo do cotidiano indiano, destaca a amizade feminina tendo como cenário a caótica metrópole de Mumbai com seus milhões de habitantes. Belas sequências visuais e música romanticamente agridoce criam uma atmosfera onírica.
- Wanda Bendjelloul

Sueco: dn.se »

Traduzido de sueco: A poesia e os laços íntimos de amizade que surgem onde menos esperamos tornam-se uma luz a ser erguida como proteção contra a escuridão neste acolhedor filme urbano indiano. O final é tão maravilhoso que todos os parentes incompreensivos e preconceitos conservadores simplesmente desvanecem ali junto ao mar infinito.
- Maria Domellöf-Wik

Sueco: gp.se »

Traduzido de sueco: Com o filme em cartaz "All We Imagine as Light", a diretora indiana Payal Kapadia tornou-se um nome a ser levado em conta.
- Emma Engström

Sueco: sverigesradio.se »

Traduzido de sueco: "All We Imagine as Light" é uma narrativa tocante sobre a solidão e a necessidade de contato humano.
- Joakim Wikman

Sueco: filmtopp.se »

Traduzido de inglesa: Embora mantenha alguns toques documentais de seu trabalho anterior, o roteiro de Kapadia é rico em simbolismo astuto. Mas a alegoria mais importante que percorre o filme é a ênfase na solidariedade através das linhas de casta, classe e gênero.
- Clarence Tsui

Inglesa: The Film Verdict »

Traduzido de sueco: "All We Imagine as Light" é concebido como a primeira parte de uma trilogia sobre a cidade de Mumbai. Nas próximas partes, espero uma linguagem cinematográfica que disfarce melhor a junção entre o conteúdo dramático e documentário.
- Kim Ekberg

Sueco: unt.se »