Druk - Mais Uma Rodada

Traduzido de sueco: Este é o cinema dinamarquês no seu melhor, é difícil imaginar algo mais dinamarquês que isto. Mexe com o âmago e as feridas do ser humano, leva do riso ao choro e vice-versa. É uma questão de vida ou morte, vai direto à jugular. É grandioso e frágil ao mesmo tempo, apresentado de forma aparentemente despretensiosa. E Mads Mikkelsen já esteve alguma vez tão bom assim? Não creio que sim.
- Emma Gray Munthe

Sueco: aftonbladet.se »

Traduzido de sueco: Quando Vinterberg abre todas as comportas é a alegria de viver violenta, altamente romântica, de partir o peito que ele liberta; aquela que beira a loucura e quase nos destrói completamente. A que não conseguimos sobreviver sem toda a ajuda possível: Amigos, amor, poesia, Kierkegaard e, acima de tudo, música.
- Kerstin Gezelius

Sueco: dn.se »

Traduzido de sueco: O filme é completamente maluco, bem trabalhado, fantasticamente divertido (nunca piegas) e meio proibido na sua representação de como a embriaguez constante de quatro homens adultos os torna mais abertos e animados. Mas também mostra o risco potencial do alcoolismo. O experimento com suas consequências é o coração pulsante da obra, ao redor do qual os personagens dançam de forma bela. A química entre os atores faz com que o drama funcione absurdamente bem, com diálogos que nunca parecem desnecessários, mas que fluem naturalmente e surpreendem de forma brincalhona.
- Edward Langert

Sueco: filmtopp.se »

Traduzido de sueco: "Druk - Mais Uma Rodada" tornou-se um filme incrivelmente poderoso com o qual a maioria de nós consegue se identificar de vez em quando. Retrata o consumo de álcool na Escandinávia de forma certeira, sem necessariamente apontar o dedo de forma moralizadora. O final corajoso é ao mesmo tempo paradoxal e provoca uma reflexão (controversa) profunda. A alma e o coração do filme são, no entanto, os relacionamentos, a solidão e a necessidade de pertencimento - tudo temperado com uma comédia maravilhosamente libertadora e atores de primeira linha.
- Tor Aavatsmark

Sueco: ljudochbild.se »

Traduzido de sueco: Thomas Vinterberg aborda a camaradagem masculina com igual dose de ternura e ironia no indicado ao Oscar "Druk - Mais Uma Rodada".
- Jan Söderqvist

Sueco: svd.se »

Traduzido de sueco: Através da direção ridiculamente sensível de Vinterberg, quase todo o filme é vivenciado como uma dança brincalhona, entre a vida e o nível de álcool no sangue, entre a automedicação e lençóis mijados. Momentos de imortalidade eufórica são bruscamente interrompidos quando Mikkelsen bate a cabeça diretamente no batente da porta da sala dos professores na frente do café da manhã dos colegas. É o DNA da bebedeira, elegantemente traduzido em imagem em movimento.
- Jakob Åsell

Sueco: ng.se »

Traduzido de sueco: Quem aqui espera uma história moralizadora está nas mãos do diretor errado. Em seus momentos mais fracos, o filme parece um comercial prolongado de uma certa cervejaria dinamarquesa com Mads Mikkelsen, mas não é o álcool que é o ponto principal aqui.
- Felicia Frithiof

Sueco: sverigesradio.se »

Traduzido de sueco: Apesar de realmente abordar o lado mais pesado da bebida, ainda assim é, em muitos aspectos, um tributo à embriaguez, aos momentos de alegria louca (talvez apenas um pouquinho moderadamente louca). Poder-se-ia até dizer que o filme é, acima de tudo, uma celebração da vida. Com o álcool como combustível dessa celebração.
- Anders Lindahl

Sueco: russin.nu »

Traduzido de sueco: Sobre a bebida para o bem e para o mal

Sueco: folkbladet.se »

Traduzido de sueco: "Druk - Mais Uma Rodada" é tanto uma tragédia sobre a cultura do álcool quanto um filme alegre sobre como é maravilhoso ficar bêbado e quebrar padrões. A vida pode ser tão restrita e entediante, controlada e eternamente mensurável, e qualquer que seja o método escolhido, pode valer a pena conseguir se esquecer de si mesmo por um momento.
- Sofia Olsson

Sueco: svt.se »

Traduzido de sueco: "Druk - Mais Uma Rodada" é maravilhosamente encantador e ao mesmo tempo fatalmente decadente e muito dinamarquês. O diálogo é inteligente, ágil e provoca muitas gargalhadas. Provavelmente porque não me lembro da última vez que houve uma festa realmente boa; naquele tempo em que não era proibido dançar, berrar os velhos sucessos, brindar com os amigos e se abraçar bêbado, mas eu simplesmente adoro todas as cenas de festa, desde a primeira até a icônica última. Me pego sorrindo e querendo participar, beber e rir sem pensar no dia seguinte.
- Ulrika Köpsén

Sueco: filmeye.se »

Traduzido de sueco: Em sua totalidade, "Druk - Mais Uma Rodada" é um dos melhores filmes do ano. Mistura comédia e drama de forma extraordinária, além de ser um dos filmes com melhor atuação deste ano. Compreendemos as motivações de todos os personagens para o experimento no filme e todas as emoções pelas quais passam são intensificadas e compreensíveis - muitos disseram que o filme é descontraído.
- Linus Andersen

Sueco: cinetaste.se »

Traduzido de sueco: A primeira ideia do diretor Thomas Vinterberg com o filme deveria ter sido fazer um filme de homenagem ao álcool. Fico feliz que essa ideia tenha mudado, há demasiados aspectos negativos do que o álcool pode trazer consigo, demasiadas crianças que crescem em famílias com pais alcoólicos e a violência que muitas vezes acompanha.
- Rosemari Södergren

Sueco: kulturbloggen.com »

Traduzido de sueco: "Druk - Mais Uma Rodada" é, com sua ideia e com Mads Mikkelsen no papel principal, um filme que claramente vale a pena assistir, que parece memorável, mas mais divertido do que profundamente sério.
- Björn Jansson

Sueco: sverigesradio.se »

Traduzido de sueco: Apesar dos lençóis mijados, da ansiedade da ressaca e da destruição de relacionamentos, a narrativa nunca se torna moralizadora sobre as consequências do álcool com placas de aviso ou dedos acusadores. Em vez disso, o álcool é usado como catalisador para buscar o estado mais fundamental e desejado da vida: sentir-se bem! Pois é assim que Vinterberg abre todos os canais para aquela alegria de viver desenfreada, que acelera o coração e libera endorfina, e que precisamos da ajuda da música, poesia e amigos para conseguir suportar e vivenciar.
- Jesper Ahlcrona

Sueco: kultmagasin.se »

Traduzido de sueco: Comédias que abordam temas adultos de forma séria são relativamente raras, e há algo no clima descontraído e reflexivo de "Druk - Mais Uma Rodada" que realmente aprecio. Infelizmente, o enredo é um pouco fraco e o filme desnecessariamente longo para que funcione de forma verdadeiramente eficaz.
- Alexander Kardelo

Sueco: moviezine.se »

Traduzido de sueco: O sucesso dinamarquês não vai ao fundo da questão com o álcool
- Malin Krutmeijer

Sueco: sydsvenskan.se »